Ahaderekenna Nabitta Muhammad SAW

Khotbah Jum'at Seri 5 

Oleh: Syamsir Nadjamuddin S Ag 

(Penghulu KUA PUSAKA LAU Kab Maros Provinsi Sul Sel)

(Akan dibacakan oleh para Imam kampung/dusun di Masjid-Masjid Kec. Lau, Jumat, 28/11/2025)

Khutbah Pertama

الحمد لله، الحمد لله الذي خلق الإنسان من نفس واحدة، وجعل الناس شعوباً وقبائل ليتعارفوا. نحمده سبحانه وتعالى حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه كما يحب ربنا ويرضى. وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد، 

وعلى آله وصحبه أجمعين.

إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

 أَمَّا بَعْدُ فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ. اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

أوصيكم ونفسي بتقوى الله فقد فاز المتقون.

وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَاَنْتَ فِيْهِمْۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ

مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ، أَوْ إِنْسَانٌ، أَوْ بَهِيمَةٌ، إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ

 كانَ فِيهِمْ أمانانِ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالِاسْتِغْفَارُ، فَذَهَبَ الأمانُ الأَوَّلُ، وَبَقِيَ الثَّانِي، فَإِنْ ذَهَبَ الثَّانِي هَلَكُوا.

Sininna Pappojie napunnai puang Sewwae. Puang Iya salipuriyeki tajang asalamakeng, pammase nennia barakka'na Koritu.

Sholawat Nennia papasalama'ta Lao Ri nabitta Muhammad

Makkeddai Puang Allahu Ta'ala.

وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَاَنْتَ فِيْهِمْۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ

Bettuanna: 

“De” napabinasai Puang Allah Ta'ala iyaro mennang Taue selama engkako (Muhammad) ri tengngana mennangro. Nenniya de'to naripabinasa ri Puang Allah Ta'ala iyaro mennang selama engka manengmui istighfar marellau addampeng ri  Puangnge”.

Iyanae seddi ayat majjello ri alebbirenna nabitta Muhammad SAW nenniya alebbirenna istighfar e yarega millau addampeng

Terkait ayat ini, Bahkan pangngulutta Abdullah Ibnu Abbas Narampe makkeda : 

قالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُما: "كانَ فِيهِمْ أمانانِ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالِاسْتِغْفَارُ، فَذَهَبَ الأمانُ الأَوَّلُ، وَبَقِيَ الثَّانِي، فَإِنْ ذَهَبَ الثَّانِي هَلَكُوا.

"Bettuanna: 

“Ri pallawangennaro mennang rupa taue engka dua keamanan, Pertama, iyanaritu aengkangenna nabitta nenniya maduanna istigfar”na ri Puangnge.

Ma'asyiral muslimin rahimakumullah.

Pole risiyagae egana penjelasanna topanritata kaitanna sibawa iyaro aya'e. engka rampei makkeda Naiyya riyasengnge Hadere'i Nabitta ri pallawangetta wedding jaji nasaba duai bettuanna:

Pertama, iyanaritu laherenna nenniya sumange”na. 

Bettuanna, selama engka mui watakkalena nabitta ri pallawangenna seddi rupa tau majeppu de'tu naripabinasa ri Puang Allah Ta'ala iyaro wawangnge Sebagai contoh, haddese'na nabitta narampewe anregurutta Imam at-Thabrani:

 مَنْ خَالَطَهُ دَمِي وَدَمُهُ، لَا تَمَسُّهُ النَّارُ

Bettuanna: 

“Nigi-nigi tau sicampuru'ni daraku sibawa darana mustehelenitu nagessa apinna ranaka”. 

Maduanna, haderei nabitta ri pallawangetta, wedding jaji tanniya watakkalena, naikiya sumange'na nabitta Muhammad SAW. 

Seddi pakkutana makkeda: pekkogai carana ipahadere sumange'na nabitta?

Mappebali topanritata Makkedda:

Pertama, 

ripahaderei sumange'na nabitta nasaba  maega salawa'ta lao ri nabitta Muhammad SAW.

nasaba iyatu salawa'e termasuk laleng asalamakeng pole ripaccallanna Puangnge. Padatoha haddese'na nabitta iya engkae narampe anregurutta Ibnu Abi “Ashim:

مَنْ صَلَّى عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثِ مَرَّةً، حُبًّا لِي وَشَوْقًا إِلَيَّ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ذُنُوبَهُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَتِلْكَ الْيَوْمَ.

Bettuanna:

“Nigi-nigi tau massalawa rialeku wekka tellu ri lalenna tassiessoe, nenniya wekka tellu rilalenna tassiwennie nasaba mappojiwi nenniya maruddaniwi ri aleku, majeppu waji'i ri sesena Puang Allah Ta'ala maddampengiwi ritu dosana esso wenni”.

Maduanna,

ipahaderei sumange'na nabitta nasaba ittiba'ur rasul iyarega akkacoerengnge ri nabitta Muhammad SAW.

Nasaba engkangetta makkacoe ri nabitta mancaji laleng napojiki Puangnge nenniya naddampengi ritu dosata.

Nanarekko naddapengini dosata majeppu idi'natu tosalama.

Turu pada toha narampewe Puang Allah Ta'ala ri lalenna akorang marajae.

قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

Bettuanna: 

“Puadangngiro makkeda, narekko engkako mappoji ri Puang Allah Ta'ala accoeri laloka, majeppu napojitono Puang Allah Ta'ala nenniya naddampenginitu dosamu. Nasaba Puang Allah Ta'ala maraja addampeng nenniya maraja akkamase”. 

Makkoni kapang topanritata riolo nanapaddupai riasengnge Mammaudu yarega peringatan maulid. Nasaba maelo'na napahadere Nabitta Nasaba sumange'na nennia hakikinna cahayana Nabitta Muhammad Saw.

Ma'asyiral muslimin rahimakumullah.

Mamuare nainrikki Puangnge natopada berusaha pahaderei nabitta sumange'na ritu dengan cara Itaroi maega salawa'ta nenniya akkacoerttta ri nabitta Muhammad SAW enrengnge istigfar e,

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. 

 وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ، 

أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْم

Khutbah Kedua

الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَبِهِ نَسْتَعِيْنُ عَلَى أُمُوْرِ الدُّنْيَا وَالدِّيْنِ، 

، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا الله وَحْدَه لَاشَرِيْكَ لَهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ اْلمُبِيْن. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَـمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صادِقُ الْوَعْدِ اْلأَمِيْن 

وَرَسُوْلُهُ صادِقُ الْوَعْدِ اْلأَمِيْن

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

 أَمَّا بَعْدُ فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ. اِتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

 فَقَالَ اللهُ تَعَالَى:اِنَّ اللّٰهَ وَمَلٰۤىِٕكَتَهٗ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّۗ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا 

اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، والمؤمنين والمؤمنات، الأحياء منهم والأموات.

اللهم اجعلنا من عبادك الذين يحافظون على الأرض كما أمرت، واجعلنا من الذين تنالهم رحمتك في الدنيا والآخر

اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، والمؤمنين والمؤمنات، الأحياء منهم والأموات. اللهم وحد صفوفنا، وأصلح ذات بيننا، وازرع في قلوبنا المودة والرحمة. اللهم اجعل هذا البلد بلداً آمناً مطمئناً، سخاءً رخاءً، وسائر بلاد المسلمين. اللهم ارزقنا فهماً في دينك، ونوراً في قلوبنا، وسلاماً في مجتمعنا، ومحبةً بين عبادك يا أرحم الراحمين.

اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلاَمِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِى أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا

 ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار. وصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين. والحمد لله رب العالمين.

عباد الله، إن الله يأمر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى، وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي، يعظكم لعلكم تذكرون. فاذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمه يزدكم، ولذكر الله أكبر، والله يعلم ما تصنعون.

Syamsir Nadjamuddin S Ag 

(Penghulu KUA PUSAKA LAU Kab Maros Provinsi Sul Sel)